1.マニュアルのケーブルとATのケーブルは異なります。マニュアルのケーブルにはコネクタに6本の信号線がきています。その中の太い線が2本Ｕの字でショートされていると思います。そこを切断するか、コネクタの金属を取り出してしまうかしてください。

2.上記の図の赤い部分の線をスターターのマグネットスイッチにつなげてあげれば回ります。ちなみに上記のコネクタは、マニュアルとATとで共通の大きさでした。以下の写真の赤い線が加工した線です。